% fixed_point_of_babelfish --verbose jp en
It might have pointed Ears and speak to you, in a Devilish Toung's
en: It might have pointed Ears and speak to you, in a Devilish Toung's
jp: それは耳を指し、Devilish Toung のあなたに、伝えるかもしれない
en: Perhaps that it points to the ear, conveys to you of Devilish Toung,
jp: 多分そのそれはDevilish Toung のあなたに耳を、運ぶ指す、
en: Perhaps, the that the ear, is carried in you of Devilish Toung, it points,
jp: 多分、耳が、Devilish Toung の送られる、それは指す、
en: Perhaps, the ear is sent, Devilish Toung, it points that,
jp: 多分、耳は、Devilish Toung のそれ指すそれを送られる、
en: Perhaps, the ear the that of Devilish Toung is sent that it points,
jp: 多分、それは指すことDevilish Toung の送られる耳、
en: The ear where it is sent that perhaps, that points Devilish Toung,
jp: 多分、それがDevilish Toung を指すそれが送られる耳、
en: Perhaps, the ear where that that points to Devilish Toung is sent,
jp: 多分、Devilish Toung を指すそれが送られる耳、
en: Perhaps, the ear where that it points to Devilish Toung is sent,
jp: 多分、それがDevilish Toung をそれ指す耳は送られる、
en: Perhaps, that that it points as for the ear which is sent Devilish Toung,
jp: 多分、それがDevilish Toung に送られる耳に関しては指すそれ、
en: That perhaps, in regard to the ear where that is sent to Devilish Toung it points,
jp: 多分それ、それが指すDevilish Toung に送られる耳に関して、
en: Perhaps that, in regard to the ear which is sent to Devilish Toung which that points,
jp: それが指すDevilish Toung に送られる耳に関して多分それ、
en: Perhaps in regard to the ear which is sent to Devilish Toung which that points that,
jp: 多分それがそれを指すDevilish Toung に送られる耳に関して、
en: Perhaps in regard to the ear which is sent to Devilish Toung to which that points to that,
jp: 多分それがそれを指すDevilish Toung に送られる耳に関して、
  *** converged in 13 steps!
Perhaps in regard to the ear which is sent to Devilish Toung to which that points to that,